Hej Emelie
Det kan vara bra att ytbehandla betonggolvet om man vill att det blir mer smutståligt och lättstädat samt förhindra att ytan ”dammar”. Det finns olika metoder och preparat för detta, och beroende på vem du frågar kan du få olika svar.
För att få ett tåligt golv vill man först och främst ha en hårdgjord yta, antingen genom att betongen finglättas vid gjutning eller att den diamantslipas när den hårdnat. Utan bearbetning brukar betongytan bli lite porös och försvagad, i vilken grad kan bero på om man fukthärdat ordentligt, betongen varit separationsbenägen, vibbningen, slodningen, osv.
Det går även att få till en hårdgjord yta genom att lägga på ett cementbaserat spackel/avjämning, av en typ som kan vara exponerad (industrigolv, garage, osv).
Jag upplever att 2-komponets epoxi funkar bra till garagegolv, det brukar motstå däck, olja, mm, bra. En annan smutstålig variant är att lägga glaserat klinker.
Då du har ett maskinglätta golv, ser jag ingen vits att slipa det. Ytan borde vara tillräckligt hårdgjord. Och som du säger, kan det kosta en del att slipa betonggolvet. Vill du ha synlig betong, och inte måla, finns det produkter för detta. Vissa preparat är inte helt kompatibla. Exempelvis funkar det att lägga på en akrylat, lack, vax, mm, på en betongyta som behandlats med silan eller vattenglas, men inte tvärt om.
Betong är ett mycket tåligt material som klarar flesta typerna av spill, men sura ämnen (lågt pH) funkar inte så bra, och vissa oljor kan verka svagt nedbrytande.
Lycka till med garaget och verkstaden.
Oskar