Hej Victor
Äldre hus med källare har ofta betongplatta direkt på mark, dvs utan fuktspärr och underliggande isolering, samt eventuellt inget dränerande bärlager. Källaren var inte tänkt som boyta, energin var billig och man värmde inte upp så mycket. Plattan brukade också vara ganska tunn och vara gjuten med en ganska genomsläpplig betong (högt vct). Ökar man värmen i källaren kommer transporten av markfukt upp i plattan och grundmuren att öka, något som blir påtagligt om man har golvvärme.
Så att ha golvvärme i en oisolerad betongplatta tycker jag är en dålig idé, det är problematiskt med tanke på fuktlaster och energiförluster. Man bör ha makadam med fungerande dränering och gärna minst 250 mm cellplast under en ca 10 cm armerad betongplatta med golvvärme. Vilket i ditt fall skulle innebära att du behöver bila bort befintlig platta och gräva ner dig en halv meter, vilket kan vara problematiskt för bärigheten i grundmuren. Och befintliga dräneringsrör runt huset kommer troligen behöva grävas ner djupare. Så det är ett ganska omfattande projekt om man vill göra det på ett så bra sett som möjligt. Är det högt till tak kan man ju lägga cellplastisolering på den befintliga plattan och gjuta på med armerad betong (ingjuten golvvärme), men i ditt fall skulle det inte funka med takhöjden. Det skulle då innebära att du behöver lyfta upp huset och lägga på ett par lager med murblock på grundmuren, vilket inte är en helt ovanlig lösning.
Fördelen med isolering under plattan eller på källarväggarnas utsida är att det skapar en temperaturgradient över tvärsnittet som driver fukten utåt i stället för in i huset. Har man en tunn isolering i kombination med golvvärme kommer det med tiden byggas upp en värmekudde i marken vilket kan driva fukten upp i golvet och källarväggarna.
Vill du ha kvar betongplattan som den är, och inte vill höja huset, får du skippa golvvärmen och värma på annat sätt. Det kräver också att ytskikt på väggar och golv som klarar fukt, att du inte ställer saker på golvet som kan skadas, och att utrymmet ventileras. Skulle tro att färgen med flingor som ditt golv är målat med är en 2K epoxi, vilken brukar sitta fast bra och är fukttålig. Det kan funka fint att lägga klinker på detta, men eventuellt kan det behöva ett lager primer först. Men om färgen börjat flagna/släppa behöver det givetvis tas bort först. Om fixen skulle ha svårt att fästa i den målade ytan kan det istället funka med sättlim för klinker/kakel.
Som du säkert har förstått finns det ingen enkel och bra lösning på denna typ av konstruktion med en oisolerad betongplatta eller grundmur direkt på mark.
Lycka till med huset.
Oskar
